『日常会話で必ず使う！オーストラリアスラング55 』

オーストラリアは、独自のスラング英語が多いことでも有名です。大まかには、4,300位のスラングがあるのではないかと言われています。スラングの多くは、単語を短くしたり、語尾を伸ばす傾向にあります。

今日は、『日常会話で必ず使う！オーストラリアスラング55』　をご紹介します！

A Cold One – Beer　/　ビール　
Arvo – Afternoon 　/ 　午後
Avo – Avocado　 / 　アボカド
Barbie – Barbecue 　/ 　バーベキュー
Bathers – Swimsuit 　/ 　水着
Beauty! – Great! “You Beauty”(一般的な使いまわし）/　素晴らしい
Billabong – A pond in a dry riverbed　/　水たまり、小さな川
Bloody – Very. Used to extenuate a point　/　めちゃくちゃ、凄い
Bogan – 　ダサい、ふざけてる者
Brekky – Breakfast　/　朝食
Buggered – Exhausted　/　疲れた
Choc A Bloc – Full　/　いっぱい、満員
Choccy Biccy – Chocolate Biscuit　/　チョコレートクッキー
Chook – Chicken　/　チキン、鶏
Chrissie – Christmas　/　クリスマス
Ciggy – a Cigarette　/　タバコ
Coppers – Policemen　/　警察
Crikey – an expression of surprise　/　驚いた時のフレーズで故Steave Erwinが頻繁に使っていた
Crook – Being ill or angry / 正しくない、怒ってる、詐欺師等の幅広い意味
Esky – An insulated container that keeps things cold / 保冷蔵具
Fair Dinkum – = Honestly? … Yeah honestly! /　本当に？
Flat out – Really busy – / めちゃくちゃ忙しい
Footy – Football (AFL / Aussie Rules) / フットボール
G’day – Hello　/ 田舎の人, 1970年前生まれの人が主に使うフレーズ
Galah – an Australian cockatoo with a reputation for not being bright, hence a galah is also a stupid person. / 馬鹿者、マヌケ
Going off – busy, lots of people / angry person “he’s going off” / 　予想外の出来事や、何かが悪くなる、腐る　を意味する
Good On Ya – Good work /　よくやったね！
Heaps – loads, lots, many /　沢山、いっぱい
Knickers – female underwear / 下着、パンツ
Lollies – Sweets /　飴
Maccas – McDonalds / マクドナルド
Mozzie – Mosquito / 蚊
No Drama – No problem / it’s ok / 大丈夫
No Worries – No problem / it’s ok / 気にしないで
Nuddy – Naked / ヌード、裸
Outback – The interior of Australia, “The Outback” is more remote than those areas named “the bush”　/ 赤土で囲まれている僻地
Piss Off – go away, get lost /　出てイケー、どっかにイケーなどその場から離れろとの意味
Piss – (To Piss) to urinate /　小便
Pissed – Intoxicated, Drunk /　酔っぱらい
Pissed Off – Annoyed /　機嫌を損ねる
Reckon – for sure. ‘You Reckon?’… ‘I reckon!’ / 本当に？予想？
Ripper – fantastic / 素晴らしい、最高な
Runners – Trainers, Sneakers /　運動靴
Servo – Service Station / Garage / ガソリンスタンド
Shoot Through – To leave　/ 去る、後にする
Sick – awesome; ‘that’s really sick mate’　/ 格好いい、クールな
Sickie – a sick day off work /　病欠
Stubby – a bottle of beer /　瓶・缶ビール
Stubby Holder – / 瓶・缶ビールの冷たさを保つ入れ物
Stuffed – Tired　/ 疲れた
Sunnies – Sunglasses　/ サングラス
Tinny – Can of beer or small boat　/ 缶ビール、小さいボート
Thongs – Flip Flops / ビーチサンダル
U-IE – to take a U-Turn when driving　/ 車の運転でするUターン
Ta－Thank you　/ ありがとう